@truman concordo.
In effetti forse era già pesante il mio testo, che conteneva i corsivi. Ma avevo la necessità di distinguere in qualche modo i casi portati ad esempio. L’alternativa sarebbe stata l’uso delle virgolette, ma credo che l’effetto sarebbe stato simile. In più, la redazione ha aggiunto l’uso del grassetto che può produrre nei lettori la reazione di cui parli nel tuo commento. Giuro che non volevo apparire snob!