AgoraVox Italia

L'Ontologia dello Scarto: Perché tradurre "Inadeguata" di Cristina Correa Siade

Maddalena Celano — 2026-03-16T14:05:45Z

L'approdo della letteratura cilena contemporanea nel panorama editoriale italiano si arricchisce oggi di un tassello fondamentale: "Inadeguata", il romanzo d'esordio di Cristina Correa Siade, pubblicato da Mario Pascale Editore. La decisione della sottoscritta Maddalena Celano di farsi carico della traduzione di quest'opera non è stata dettata da un semplice interesse linguistico, ma da una profonda folgorazione per la struttura filosofica che sorregge il testo: una narrazione (...) - Recensioni / Cile, Donne, Letteratura, Autobiografia

Il Cile in KASTigo

La bottega del Barbieri — 2026-02-27T07:01:55Z

José Antonio Kast è il primo presidente di estrema destra a tornare alla presidenza del Cile dalla fine della dittatura. Del resto, dopo il primo turno dello scorso 16 novembre l'esito sembrava essere scontato, sebbene i sondaggi commissionati da Jeanette Jara, vincitrice con circa il 27% nella prima tornata elettorale, già segnata dalla crescita dei voti di tutti i candidati di destra (presentatisi divisi, ma unitisi al ballottaggio del 14 dicembre), facessero intravedere un minimo barlume (...) - Mondo / Cile, Sud America, RSS, Sud America, Donald Trump

Patagonia Argentina: la cerimonia del Satun, un atto di resistenza della comunità Mapuche

Pressenza - International Press Agency — 2026-01-21T07:35:44Z

La comunità Mapuche nativa di Pillan Mahuiza nella Patagonia Argentina, a cui siamo legati da anni, si appresta in febbraio a vivere il Satun: una cerimonia sacra in cui lo spirito del Lonko (guida politica e spirituale) viene presentato ufficialmente al popolo. Jenny Roncaglia Claudio Colli anziana mapuche, probabilmente una Machi, seduta accanto a un rewe antropomorfo (foto Facebook) Il Satun è il “ponte” tra la saggezza degli antenati e il futuro delle nuove generazioni. È l'atto con (...) - Mondo / Cile, Sud America, RSS, Mapuche, Popoli nativi

E' sempre la stessa storia

Giovanni Pulvino — 2026-01-09T10:23:02Z

‘Combatterò come un soldato per un Venezuela libero, contro ogni imperialismo e contro chi vuole toglierci la nostra bandiera, la cosa più sacra che abbiamo. ... Viva Chavez. Viva Maduro. Viva la rivoluzione.', dichiarava Diego Armando Maradona Era l'undici settembre del 1973 quando con un colpo di Stato organizzato dalla Cia venne instaurata una dittatura militare in Cile. Nel 1970 era stato eletto per la prima volta un socialista alla carica di presidente: Salvador Allende. Nonostante le (...) - Attualità / Cile, Venezuela, Maduro Nicolas, Salvador Allende, Donald Trump

L'Ecuador rifiuta Noboa, ma il Cile strizza l'occhio a Kast

David Lifodi — 2025-12-12T11:45:58Z

In Ecuador netta sconfitta di Noboa nel referendum che voleva riportare le basi militari straniere nel paese e spazzar via la Costituzione correista. Nelle presidenziali cilene, la candidata del Partito Comunista Jeanette Jara in lieve vantaggio sul filopinochettista José Antonio Kast al primo turno, ma al ballottaggio del prossimo 14 dicembre è assai probabile un'alleanza tra le destre conservatrici ed estreme che lo potrebbe portare alla Moneda. Foto: Telesur /Resumen Latinoamericano (...) - Mondo / Cile, Sud America, Ecuador, RSS

Cile: le destre all'arrembaggio e il fantasma di Pinochet.

La bottega del Barbieri — 2025-11-27T17:17:16Z

Lo scorso 16 novembre, in Cile si è votato il primo turno delle elezioni presidenziali e legislative. La candidata Jeannette Jara, militante comunista che aveva vinto le primarie di un'ampia coalizione di centrosinistra (Unidad por Chile), ha ottenuto il 26,85% dei voti. In seconda posizione, a scarsa distanza, José Antonio Kast, dirigente del Partito Repubblicano di estrema destra con il 23,92%. di Marco Consolo (*) Terzo a sorpresa, è risultato il populista “anti-politica” Franco Parisi (...) - Mondo / Cile, Sud America, RSS, Pinochet Augusto

La ballerina cilena contro la repressione e l'insurrezione del Royal Ballet and Opera britannico contro il genocidio a Gaza

Pressenza - International Press Agency — 2025-08-08T06:47:29Z

L'immagine è commovente e sublime: una ballerina in pieno grand jeté, sospesa in aria con una bandiera cilena che sventola sopra la sua testa, mentre dietro di lei si ergono un blindato con idrante e un altro con munizioni, simboli della criminale repressione statale nella Santiago del Cile del 2019. di Claudia Aranda Quest'articolo è disponibile anche in: Inglese, Spagnolo (Foto di reti sociali) Il rosso del suo vestito sventola come una ferita aperta. Il suo corpo, in perfetta tensione, (...) - Mondo / Cile, RSS, No logo, Apertura Maxi, Resilienza, guerra Russia-Ucraina

Diritti mapuche: Cile denunciato in sede Onu

David Lifodi — 2025-07-01T06:30:30Z

A seguito della violazione dei diritti del prigioniero politico Héctor Llaitul, storico portavoce (werken) della Coordinadora Arauco Malleco. La promulgazione della “nuova” Ley Antiterrorista voluta da Boric non fa altro che confermare la persecuzione del suo governo nei confronti dei mapuche. Foto: https://www.nodal.am/ Il Cile è stato denunciato in sede Onu per la violazione dei diritti del prigioniero politico mapuche, Héctor Llaitul, storico portavoce (werken) della combattiva (...) - Mondo / Cile, Sud America, RSS, Mapuche

Cile, violenti rastrellamenti nelle comunità mapuche Temucuicui

Pressenza - International Press Agency — 2025-04-15T06:50:00Z

Il Werken (portavoce) Alex Huenchullan è stato detenuto nella caserma della Policía de Investigaciones de Chile (PDI) della città di Angol, nel reparto della Brigata Speciale di Polizia Investigativa (Bipe). Questa mattina sarà trasferito al Tribunale di Garanzia della città di Victoria, dove si terrà l'udienza di controllo della detenzione. (al momento quindi risulta detenuto preventivamente senza giusta causa né giusto processo e ferito, ndr). Il Werken della Comunità Temucuicui kvla Autónoma (...) - Mondo / Cile, Sud America, Repressione, RSS, Mapuche

Terremoto, forte scossa di magnitudo 6.3 in cile

Costel — 2024-12-17T16:08:01Z

La scossa, registrata alle ore 20:38 (ora locale, corrispondente alle 00:38 in Italia), ha sollevato interrogativi sull'eventualità di danni o conseguenze più gravi, ma al momento non sono stati segnalati feriti o distruzioni significative. Il sisma è stato percepito anche nella capitale Santiago, distante circa 250 chilometri dall'epicentro, dove alcuni residenti hanno segnalato tremori prolungati ma non particolarmente violenti. L'assenza di segnalazioni di danni gravi ha contribuito a (...) - Mondo / Cile, Sud America, Terremoto