La buona creanza a La7

In talune occasioni e situazioni, forse non paga. E, però, a parere di chi scrive, non guasta mai.

Nel blog di Beppe Grillo, martedì 10 luglio, è apparsa la seguente frase: ”Nessun partito e nessuna istituzione vogliono tra i coglioni il Movimento 5 Stelle”.

Non c’è che dire, ordinario menu e linguaggio assolutamente nella norma del personaggio. Telegiornale della 7, ore 20, sempre del 10 luglio. Una giornalista, nel proporre il suo servizio sulla situazione politica italiana e sulle prospettive dei vari schieramenti, ha ripetuto testualmente l’anzidetta dichiarazione, compreso il termine, definiamolo così, colorito.

Se è lecito, si vorrebbe chiedere se fosse proprio indispensabile la ripresa perfetta dell’espressione di Grillo, oppure se non sarebbe stato meglio che la redattrice citasse solo le due lettere iniziali dell’accezione, da spiccato bon ton, precisando di essersi a tanto determinata per ragioni di buona creanza comunicativa.

Immutato, beninteso, l’apprezzamento per il Tg della 7.